掩耳盗铃成语故事英语翻译，掩耳盗铃成语故事英语翻译简短

《搜神后记》志怪故事：哑儿

沛国有一个周姓儒生（儒生：读书人），妻子生了三胞胎，可三个儿子都是哑儿，只会发出呜啊的怪声，快成年了还不会说话。有一天，一个过路的客人站在门口讨水喝，听到院中有呜哇之声，问周儒生：请问那是什么声音？周儒生叹了口气说：是我三个儿子的声音，他们都不会说话。

客人说：先生可曾自省过自己做过什么缺德事才致使儿子们不能开口讲话？周儒生听了大吃一惊，知道客人不是凡人，赶紧邀请客人进家喝茶吃饭。

吃饭时，周儒生细思良久，对客人说道：我实在想不起犯过什么罪过。客人提醒道：你仔细想一想小时候可曾犯过什么错？周儒生想了半天说道：我想起来了，小时候我家屋里有个燕子巢，巢里有三只小燕子，母燕子每次给它们喂食，它们都会张大嘴巴抢着吃，我觉得好玩儿，趁母燕子离巢时，伸出手指逗弄小燕子，小燕子们以为我喂食，都张开嘴接食，我就摘了三个蔷茨（蔷茨：植物蔷薇的一部分）喂给它们，三只小燕子吃了后，很快就死了，我就把它们扔掉了，母燕子回来后，找不到三个孩子，悲鸣而去，现在想起来，我真的后悔莫及！客人听完，微微一笑，忽然化身成一个道人的模样，对周儒生说：先生既然已经真心悔悟，你的罪过今日可以免除了。话音刚落，周儒生便听到儿子们的说话声，口齿清晰，言词周正。周儒生大喜，回头一看，道人早已消失不见了。

《鬼谷四友志》杂闻故事：鬼谷子

郡城东南隅即嵩山之麓，属登封县，在古代七国时，乃周之阳城，此地有一处地面名曰鬼谷。以其山深树密，幽不可测，似非人之所居，故云鬼谷。

谷里有一个隐士，自号鬼谷子，相传他姓王名栩，是晋平公时代的人，初时他在云梦山与宋人墨翟一同采药修道。那墨翟不喜娶妻子成家立业，立誓云游天下，济世救人，此乃修身养性的大德行，不像世俗人只往名利场中钻。
王栩与墨翟分别之后，随意游山玩水。有一天，他来到这鬼谷山上，见此处乃天造地设的隐居之地，便从此定居于谷中，自号鬼谷子。鬼谷子才学渊深，通天彻地，兼通兵法，数学，星相学，出世学，中医学，游说学，游历广博，博闻强识，能言善辩，无人能比，人称鬼谷先生，很多人慕名而来，拜师学艺。
鬼谷先生收徒是根据来学者的天资而定，看他适合那一种学问，便教授他那一种学问。他在住谷中多年，教出了很多出色人才，为七国之用。其中最出名的有四个：孙膑，庞涓，苏秦，张仪。

孙膑是齐国人，乃孙武之孙。张仪、庞涓都是魏国人。只有苏秦近居洛阳。孙膑与庞涓结为兄弟，同学兵法；苏秦与张仪，结为兄弟，同学游说。

那庞涓学兵法，三年有余，自以为学成了。有一天，他下山汲水，听见路人说魏国高薪招贤才，求将相。庞涓非常心动，汲了水来放下，欲辞别鬼谷先生，下山去魏国应聘，又恐先生不肯放去，心下踌躇，欲言不言。

鬼谷先生看到他的表情，就明白了他的意思，笑着说：“你时运已至，何不下山，求取富贵。”庞涓听了先生的话，正中其怀，向前跪而请道：“弟子正有此意，不知道此去能不能出人头地，荣华富贵？”鬼谷先生说：“你去摘取山花一枝，我给你算一算。”

庞涓领命下山，寻取山花。此时正是六月炎天，百花早就败了，没有山花。庞涓左盘右转，寻找多时，只觅得一枝草花，他连根拔起，欲待呈与先生，忽又想道，此花质弱身微，不为大器，便弃掷于地，又往他处寻觅半天。

可也怪了，其他地方一枝花也没有，他只得转身将先前扔的那枝草花藏于袖内，回复先生道：“山中没有花枝。”先生说：“既然没有花，你袖中所藏何物？”涓不能隐讳，只得取出呈上。这枝花离土方久，又经日晒，已半枯萎。先生说：“你知此花之名乎？这花叫马儿铃。一开十二朵，预示你可以荣盛十二年，此花采于鬼谷，见日而萎，鬼傍加委，预示你出身于魏国。”

庞涓听了暗暗称奇。先生又道：“你不该欺骗师父，他日欺人必被人欺，不可不戒。我有八字，你牢记在心：遇羊而荣，遇马而瘁。”

庞涓再拜道：“吾师大教，学生一定谨记在心。”临行之日，孙膑送他下山。庞涓道：“我与兄台有八拜之交，誓同富贵。此行若能出人头地，我一定举荐你，同立功业。”孙膑道：“吾弟此言，果真实否？”庞涓立誓道：“兄弟如果食言，当死于万箭之下！”孙膑道：“多谢厚情，何须如此重誓！”两下流泪而别。可惜后来庞涓嫉妒孙膑的兵法才能，屡次迫害虐待他，令人叹息。

《包公传》奇案故事：刺狐狸案

话说襄城县白水村离城五十里。其村土饶地广，民居千户。村里有插花岭，大石岩，峻绝千仞，人莫敢攀，兽蹄鸟迹，常出没于此。岭岩有一洞穴，内有一狐狸，夜涵太阴之华，日受太阳之精，久而化为女子，体态娇媚，肌莹无瑕。

有一天，狐女化名为花翠云来到白水村，很快，她就和村里的妇女搞好了关系，无话不谈，村里男子个个对她垂涎三尺，时常找机会占她便宜，她都欣然从之，趁机将人带至洞府祸害。村人被她迷惑，竟不去考察她的来历，与她有染之人，都死在她的洞穴中。

当时村中有条小路，可通向开封府。因为路途便捷，西华客商都是从此路过。

七月间，太阳快下山时，翠云遥望小路，看到一个孤身客人越走越近，赶紧把土穴变成一间茅屋酒馆，热情呼唤客人进店歇宿。这位客人见她美貌，欣然进店。

夜里，翠云备酒与客人对饮。酒至二巡，翠云说：“请问客官，何州人氏？”客人回答道：“西华人，姓陈名焕。尊姐贵姓？”翠云说：“姓花名翠云。”

两个人边聊边开怀畅饮。陈焕又问：“姐姐的丈夫可在家？”翠云答道：“他昨日去丈母娘家了。”陈焕大喜，欲与她结同心之好，翠云偷眼冷笑，说道：“君有爱妾之心，妾愿意想从。”陈焕一听高兴坏了，趁着酒意，拉着翠云的手不放，翠云曲意逢迎。陈焕一高兴，做了一首诗留作纪念：千里姻缘一夕期，抚调琴瑟共鸯帏。桃花与我心相济，怅恨私情逐晓啼。

翠云也写了一首诗回应：夙缘有素晤今期，鸾凤双飞戏罗帏。惟愿绸缪山海固，不忍鸳鸯两处啼。

吟罢诗句，夜已至五鼓，翠云遂施法将陈焕迷死。第二夜，她又到刘富二家，引其子刘德昭入土穴，染迷而死。第二日，富二寻子不见，遍访亲邻，俱无踪迹。富二心中闷闷不悦，遂往开封府告状。

包拯看了状纸大惊，说道：“青天白日，一个大人无故不见，也太奇怪了。”包公详问富二：“你村中有甚么庙坛吗？”富二回答：“早就没有了，我们村只有一座插花岭，岭势高大，行人很少从那里过。”

包拯听闻此言，暗记在心，发放富二归家，随后沐浴斋戒三日，祝祷天地，差张龙、薛霸前往白水村，对插花岭焚去，以拘土神审究。

当夜，包拯坐宅至三更，一股恶风忽然吹熄了火烛。包拯知道冤气来了，急令左右燃起火烛，查看四周。

只见西廊下走出数人，泣跪于厅下，一个一个哭诉道：“我叫陈焕。家中只有少年妻室，遇此妖迷害冤死于土穴，买卖银两若干都在土穴内，可怜我妻从此无依无靠，情苦何堪。”另一个哭诉道：“小人叫刘德昭，是白水村刘富二的儿子。父母年高，只有小人一口，被妖哄迷冤死于穴，父母从此孤苦伶仃？”众人又一起哀声拜求包公：“冤无所伸，幸蒙青天，伏乞一雪。”告毕，众人化风而去。

须臾，土神捆绑着狐狸来见包公，跪在厅下。包拯怒斥道：“妖怪这等可恶！”遂唤张千用杖打狐，究问陈焕、昭德及众人命事。翠云低着头不敢争辩。包拯发放土神回坛，令李万、张龙押狐狸出法场，凌迟万刀，以警后世。自此白水村之祸息矣。

《独异志》志怪故事：王樊

《敦煌实录》上记载，王樊去世后，有贼盗偷偷打开了他的冢，看到他正和几个人喝酒玩骰子，盗贼又惊又骇。王樊没有惩罚这个盗贼，而是赐给盗贼一杯酒喝，盗贼诚惶诚恐，不敢不喝，战战兢兢喝了酒，当时他还看到一个人牵着冢里的一匹铜马出去了，更是惊骇。

当夜有一个神人来到城门口，对守卫说："我是王樊派来的使者，今晚有一个贼盗他的塚。王樊用酒染黑了他的嘴唇，等天亮了，你们注意查验，擒住他。"盗贼入城时，城门守卫看到他的黑嘴唇，马上认出了他，立即将他擒获。

故事摘自古代书籍传说，与诸君分享，博君一乐，切不可与封建迷信挂钩！欢迎关注订阅点赞评论转发收藏，感谢支持，作者会再接再厉，分享更多有趣的民间故事。

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.gongwencankao.com/1854.html

掩耳盗铃成语故事英语翻译，掩耳盗铃成语故事英语翻译简短

相关推荐